tag:blogger.com,1999:blog-262141420756925920.post184113038317271658..comments2023-07-18T06:31:14.108-07:00Comments on Cherry Livres: Robinson Crusoé - Daniel De FoeAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/13069003917777619007noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-262141420756925920.post-35303381836968255702015-08-22T08:42:05.732-07:002015-08-22T08:42:05.732-07:00Merci K. !
Je l'ai aussi en VO et tu peux y al...Merci K. !<br />Je l'ai aussi en VO et tu peux y aller, il est étonnamment plutôt facile à lire ( moi qui ait un niveau assez moyen en anglais ) surtout étant donné l'époque à laquelle il a été écrit.<br />Je vais très bientôt lire la version de Tournier et au vu des quelques lignes que j'ai pu lire en feuilletant mon exemplaire, je pense que je ne suis pas au bout de mes surprises et je ne suis pas certaine que cette version l'emporte sur l'originale.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13069003917777619007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-262141420756925920.post-88294874522903803422015-08-21T04:53:29.635-07:002015-08-21T04:53:29.635-07:00Merci pour cette chronique très juste sur un livre...Merci pour cette chronique très juste sur un livre que je veux lire depuis un moment, mais sans savoir quelle édition choisir. La traduction Pétrus Borel, souvent décriée, me fait peu envie (bien que cela semble n'avoir pas entravé ton plaisir de lecture) du coup j'hésite à le lire directement en VO...<br />Strindberg dans Au bord de la vaste mer disait que "Robinson Crusoé [était] écrit avec l'intention bien marquée de flétrir l'état de nature et la vie isolée [mais] avait été néanmoins tenu par [beaucoup de] jeunes comme un hymne à la vie primitive, quand, en réalité, cette existence était représentée comme la punition de l'adolescent léger abusant en vrai sauvage des bénéfices de la civilisation". <br />Ce que tu dis en substance en parlant d'un Robinson n'écoutant pas les conseils de tempérance de son père et se retrouvant "puni" en quelque sorte dans son île déserte...Une idée que Rousseau je pense avait aussi en tête en conseillant aussi vivement ce livre à la jeunesse, à savoir un éloge de la vie en société et un appel à la modération de nos désirs.<br /><br />Bravo donc encore pour ta chronique qui me semble cerner très bien les enjeux (plus complexes qu'il n'y paraît) de ce livre !Kimhttps://www.blogger.com/profile/03601338941517473531noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-262141420756925920.post-41959832048653392592015-06-08T05:11:54.738-07:002015-06-08T05:11:54.738-07:00J'ai voulu le lire, adulte, en version complèt...J'ai voulu le lire, adulte, en version complète. Chez marabout, 621 pages. Mais tu as raison, les GF Flammarion coûtent cher mais quelle qualité!<br />A le lire j'ai été vivement intéressée par la vie du naufragé avant le naufrage, ses activités, et son expérience religieuse vraiment étonnante.<br />Quant à la fin, je suppose que le livre s'interrompt quand il quitte l'ile, c'est à dire qu'il reste une partie, où il repart en voyage, en Asie, en Sibérie, en Espagne, ma mémoire est infidèle.keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-262141420756925920.post-87893009673912239742015-06-07T03:00:15.503-07:002015-06-07T03:00:15.503-07:00Je vois ce que tu veux dire pour Tournier, j'a...Je vois ce que tu veux dire pour Tournier, j'ai feuilleté les premières pages et je me suis aperçue qu'il attaquait directement le récit par le naufrage. J'ai un peu peur d'être déçue aussi. On verra bien ! Mais en tout cas je suis très contente d'avoir écouté mon mari et de l'avoir lu, je pense même que je le relirai avec grand plaisir !<br />Oui, les éditions GF sont géniales et effectivement il y a toujours des dossiers hyper intéressants. Dans mon édition de Robinson, il y a une introduction passionnante qui reprend la vie de De Foe et qui analyse le roman. Il y a aussi une chronologie et une bibliographie. Du beau travail ! Folio et Livre de Poche devraient s'en inspirer ( surtout que question prix ils sont souvent plus chers que GF !)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13069003917777619007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-262141420756925920.post-15567323687001181282015-06-07T02:45:27.820-07:002015-06-07T02:45:27.820-07:00Coucou Elo ! Tu as été punie pour avoir dit une vé...Coucou Elo ! Tu as été punie pour avoir dit une vérité ? C'est hallucinant ! Evidemment que Robinson est colonialiste, tu avais vu juste ! Ton prof devait faire partie de ceux qui regrettent la "grandeur" de l'occident impérialiste et colonialiste.<br />Ah oui, tous ces livres qui nous attendent ! Il nous faudrait plusieurs vies !^^<br />Merci à toi ! :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13069003917777619007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-262141420756925920.post-15955545783040455402015-06-07T02:41:39.944-07:002015-06-07T02:41:39.944-07:00Ah je suis contente si je t'ai donnée envie de...Ah je suis contente si je t'ai donnée envie de le lire ! C'est vrai qu'on a tendance à se dire " bof je sais déjà ce qu'il va se passer" mais la lecture reste très agréable malgré tout et je me suis aperçue que je ne connaissais pas l'histoire aussi bien que ça !Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13069003917777619007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-262141420756925920.post-46212933591957648032015-06-07T02:13:08.962-07:002015-06-07T02:13:08.962-07:00V. Woolf en fait aussi l'éloge : quel récit ! ...V. Woolf en fait aussi l'éloge : quel récit ! Il n'a pas pris une ride ! J'ai aussi été surprise en le relisant le récit qui encadre l'aventure de Robinson, je ne m'en souvenais plus ( je trouve qu'il y a aussi des passages répétifs)... et j'ai beaucoup aimé cette histoire mais celle de tournier m'a déçue : on dirait un Robinson avec des coupes ( justement, toutes les descriptions et les répétitions ont été supprimées... PS : je suis comme toi, j'adore les GF et souvent, je ne sais pas si c'est le cas pour robinson, il y a des dossiers avec l’histoire de la réception, les sources etc... très intéressants)maggiehttp://1001classiques.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-262141420756925920.post-55823740058459869282015-06-06T14:48:39.102-07:002015-06-06T14:48:39.102-07:00bonsoir jolie
alors là c'est fou !!! j'a...bonsoir jolie <br />alors là c'est fou !!! j'ai été punie pour avoir dit en classe que vendredi était considéré pour rien , que robinson était colonialiste !! imagines mon bonheur en te lisant :-) le reste c'est du velours mazette tu analyse ce livre d'une façon qui me renseigne me donne l'envie de voir si je sentirais tout çà en relisant mais çà c'est dans longtemps j'ai une de ces pile merci en tous les cas Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-262141420756925920.post-75072893341069543362015-06-06T06:50:00.244-07:002015-06-06T06:50:00.244-07:00mais quelle analyse ! c'est chouette ; je me p...mais quelle analyse ! c'est chouette ; je me promets de le lire depuis bien longtemps , tu me (re)donnes envie ;-)Miorhttps://www.blogger.com/profile/07803965047655370329noreply@blogger.com